Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
ONTARIO SITTINGS SÉANCES DE L'ONTARIO
Last updated on THURSDAY, MAY 17, 2012 at 06:29 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 17 MAI 2012 à 6h29
Ottawa     Toronto    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Ottawa
May/Mai 2012
A-470-11 AGC ET AL. v. FRIENDS OF THE CANADIAN WHEAT BOARD ET AL.
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 23 09:30 4h
A-471-11 MINISTER OF AGRICULTURE ET AL. v. THE CANADIAN WHEAT BOARD ET AL.
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 23 09:30 4h
A-397-11 BELL CANADA v. MINISTER OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Canadian International Trade Tribunal
Art.28 Tribunal canadien du commerce extérieur		 29 09:30 3h
A-461-10 CANADIAN SUGAR INSTITUTE v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA ET AL.
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Canadian International Trade Tribunal
Art.28 Tribunal canadien du commerce extérieur		 30 09:30 2h
June/Juin 2012
A-9-12 TAKEDA CANADA INC. v. THE MINISTER OF HEALTH, ET AL.
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 11 09:30 3h
September/Septembre 2012
A-286-11 TRIAD GESTCO LTD. v. THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 25 09:30 1d
A-359-11 1207192 ONTARIO LIMITED v. HMQ
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 25 09:30 1d
Toronto
May/Mai 2012
A-303-11 STEPHEN ZOLOTOW v. AGC
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Others
Appel (Art.27 - Finale) - Autres		 31 09:30 2h
June/Juin 2012
A-22-12 THE CANADIAN SOCIETY OF IMMIGRATION CONSULTANTS v. MCI
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Immigration
Appel (Art.27 - Finale) - Immigration		 25 09:30 3h
A-480-11 NYCOMED CANADA INC., ET AL v. TEVA CANADA LIMITED
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Others
Appel (Art.27 - Finale) - Autres		 25 14:00 2h
A-481-11 NYCOMED CANADA INC. v. APOTEX INC.
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Patent Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les brevets		 25 14:00 2h
A-355-11 APOTEX INC. v. HOFFMANN LA ROCHE LIMITED ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Others
Appel (Art.27 - Finale) - Autres		 26 09:30 4h
A-154-11 ROB MAUCHEL v. AGC
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 27 09:30 2h

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
QUEBEC SITTINGS SÉANCES DU QUÉBEC
Last updated on THURSDAY, MAY 17, 2012 at 06:29 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 17 MAI 2012 à 6h29
Montréal     Québec    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Montréal
May/Mai 2012
A-199-11 PERACOMO INC. ET AL c. SOCIÉTÉ TELUS COMMUNICATIONS ET AL
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Appeal (S.27 - Final) - Others
Appel (Art.27 - Finale) - Autres		 16 09:30 1d
June/Juin 2012
A-455-11 HOLLICK SOLAR SYSTEMS LTD ET AL v. MATRIX ENERGY INC.
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Appeal (S.27 - Final) - Patent Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les brevets		 04 09:30 3h 30min
A-360-11 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA c. VILLE DE MONTRÉAL
(APP-French) / (APP-Français)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 05 09:30 3h
A-148-11 LES PRO-POSEURS INC. c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 18 09:30 3h
A-149-11 LES PRO-POSEURS INC. c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 18 09:30 3h
A-150-11 CLAUDE SÉGUIN c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 18 09:30 3h
A-123-11 BERTRAND BEAULIEU c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 18 14:00 2h 30min
A-282-11 HANI AL TELBANI c. PGC
(APP-French) / (APP-Français)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Others
Appel (Art.27 - Interloc.) - Autres		 19 09:30 2h
A-402-11 ROBERT TREMBLAY c. PGC
(JR/VC-French) / (CJ/VC-Français)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 19 14:00 2h
A-391-11 CANADIAN MERCHANT SERVICE GUILD v. TEAMSTERS, LOCAL UNION 847
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Canada Industrial Relations Board
Art.28 Conseil canadien des relations industrielles		 20 09:30 3h
A-30-12 ROBERT ROY c. PGC
(APP-French) / (APP-Français)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 20 14:00 2h
Québec
June/Juin 2012
A-202-11 OUMAR MBÉNAR c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 06 13:00 2h

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
WESTERN SITTINGS SÉANCES DE L'OUEST
Last updated on THURSDAY, MAY 17, 2012 at 06:29 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 17 MAI 2012 à 6h29
Vancouver     Edmonton     Winnipeg     Regina    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Vancouver
June/Juin 2012
A-363-11 SRI HOMES INC. v. THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 18 09:30 2h 30min
A-374-11 JONATHON DAVID HOLLAND et al v. CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Interloc.) - Demande de contrôle judiciaire		 18 14:00 1h
A-238-11 GEORGE EDWARD BOULOS v. PUBLIC SERVICE ALLIANCE OF CANADA
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Public Service Labour Relations Board
Art.28 Commission des relations de travail dans la fonction publique		 19 09:30 3h
A-94-12 JIM BOUCHER v. CECILIA FITZPATRICK
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 19 14:00 2h
A-290-11 SANDRA BUSCHAU ET AL v. ROGERS COMMUNICATIONS INCORPORATED
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 20 09:30 3h
A-38-12 MPSEP v RICHARD GOULET
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 20 14:00 2h
A-393-11 DOUG RUNCHEY v. AGC and JUDITH WILSON
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Pension Appeals Board
Art.28 Commission d'appel des pensions		 21 09:30 2h 30min
Edmonton
June/Juin 2012
A-479-11 HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF ALBERTA v. ALAN TONEY ET A
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Admiralty
Appel (Art.27 - Interloc.) - Amirauté		 06 09:30 2h 30min
A-312-11 HER MAJESTY THE QUEEN v. RUDY BIRD YELLOWHEAD ET AL
(APP/VC-English) / (APP/VC-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Aboriginal Law (Queen v.)
Appel (Art.27 - Interloc.) - Droit autochtone (Reine c.)		 06 14:00 2h
Winnipeg
June/Juin 2012
A-122-11 TOWN OF ST. BRIEUX ET AL v. SASKATCHEWAN WATERSHED AUTHORITY ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Others
Appel (Art.27 - Interloc.) - Autres		 06 14:00 1h
A-241-11 SAGKEENG MEMORIAL ARENA INC v. MNR et al
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Income Tax Act
Appel prévu par la loi - Loi sur l'impôt sur le revenu		 07 09:30 2h 30min
A-367-11 CARGILL LIMITED et al v. AGC et al
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Others
Appel (Art.27 - Interloc.) - Autres		 07 14:00 1h
Regina
June/Juin 2012
A-296-11 DWAYNE TURBERFIELD et al v. HMTQ
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Others
Appel (Art.27 - Interloc.) - Autres		 04 09:30 3h

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
EASTERN SITTINGS SÉANCES DE L'EST
Last updated on THURSDAY, MAY 17, 2012 at 06:29 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 17 MAI 2012 à 6h29
Fredericton     Halifax    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Fredericton
May/Mai 2012
A-87-11 MYRNA JOYCE ELLIOTT v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 24 09:30 2h
A-88-11 L. PAUL ELLIOTT v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 24 09:30 2h
A-89-11 LAWRENCE RALPH ELLIOTT v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 24 09:30 2h
A-386-11 THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA v. HARVEY BARTHE
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 24 11:30 2h
Halifax
May/Mai 2012
A-204-10 TERRY E. TAYLOR v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 23 09:30 2h

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
TERRITORIES SITTINGS SÉANCES DES TERRITOIRES
Last updated on THURSDAY, MAY 17, 2012 at 06:29 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 17 MAI 2012 à 6h29

No Hearings are scheduled for this region
Il n'y a aucune audition inscrite au rôle pour cette région